SIMC Get Fully-Automated Urine Analyzer for Better Services
Siargao Island Medical Center (SIMC) upgrades equipment for urine tests from manual processes of urine to fully-automated urine analyzer for enhanced healthcare services.
(An Siargao Island Medical Center nag-upgrade nan ekwipo para sa urine test gikan sa manual nga pag-proseso nan ihi ngadto sa paggamit nan fully-automated na urine analyzer para sa mas marajaw na serbisyo sa pag-atiman sa panglawas.)
Senior Medical Technologist in Clinical Laboratory Aida Golindang stated in an interview on Tuesday, August 8, that the manual procedure takes time and more process to examine the result of just one patient’s test while the automated machine can cater to more than one patient in a matter of minutes. “This urine analyzer makes our job more efficient than before,” Golindang said.
(Si Clinical Laboratory Senior Medical Technologist Aida Golindang mipahayag sa isa ka interbyu niadtong Martes, Agosto 8, na an manual na pagproseso nagkinahanglan nan taas na oras sanan proseso sa pagsusi sa resulta sa ihi nan isa laman ka pasyente samtang an sa automated machine maka-cater nan labaw pa sa isa ka pasyente suyod laman sa pipila ka minuto. “Ini na urine analyzer naghimo sa amo trabaho na mas episyente kaysa kaniadto,” matud pa ni Golindang.)
Meanwhile, SIMC Chief of Hospital Dr. Chloe Digal expressed her gratitude to Surigao del Norte 1st District Representative Congressman Bingo Matugas for his efforts in pushing for the SIMC’s budget for equipment to the Department of Health under GAA 2023.
(Samtang an hepe nan SIMC na si Dr. Chloe Digal nagpaabot nan ija pasalamat kan Surigao del Norte 1st District Representative Congressman Bingo Matugas sa ija pagpaningkamot sa pagduso nan budget para sa SIMC alang sa mga ekwipo ngadto sa Department of Health ubos sa GAA 2023.)
“In behalf of the SIMC, we are very thankful that our congressman made this vision of our former Congressman Francisco “Lalo” Matugas a reality, converting Siargao District Hospital into a higher facility, a national hospital through the Republic Act 11500, turning it into a Level 2 Siargao Island Medical Center. Because of this, we will be able to provide better services for the people of Siargao,” Dr. Digal concluded.
(“Sa ngayan nan SIMC, dako an amo pasalamat sa nahimo nan ato kongresista inin panan-awon nan ato kanhi Congressman Francisco ‘Lalo’ Matugas nahimo isa ka realidad, an paghimo nan Siargao District Hospital na mas taas na pasilidad, isa ka nasudnon na hospital pinaagi sa Republic Act 11500 na mahimo Level 2 hospital an Siargao Island Medical Center. Tungod nan ini, makahatag na kita nan marajaw na serbisyo sa katawhan nan Siargao,” an pagtapos ni Dr. Digal.)
